ITPMP：信息系统项目管理师属于计算机技术与软件专业技术资格(水平)考试（即软考）高级资格考试里面的一项考试。
Information Technology Project Management Professional
有关2015年考试具体情况请看链接：
http://baike.baidu.com/view/8895.htm?fromtitle=%E8%BD%AF%E8%80%83&fromid=791509&type=syn
高级项目管理师与一级建造师的区别
高级项目管理师属于中国项目管理师(CPMP)认证体系的最高级别，代表了项目管理从业资格最高水平。高级项目管理师是管理方面的资质，而一级建造师是技术方面的。国家正在大力推行、强化职业资格淡化职称，2011年高级项目管理师纳入全国统考后，要求高级工程师和一级建造师要在2-3年内与高级项目管理师接轨，高级项目管理师等同于高工，享有高工待遇。
Project Manager is a professional title and does not have a specific level in the national hierarchy. In terms of certification, Project Management Professional (PMP) is a globally recognized certification for project managers.
项目管理师是一个职业头衔，没有特定的国家级别。在认证方面，项目管理专业人士（PMP）是项目经理的全球认证。
The PMP certification is offered by the Project Management Institute (PMI) and is recognized worldwide as a standard for project management excellence. To become a PMP, candidates must meet certain education and experience requirements, pass a rigorous exam, and adhere to a code of ethics and professional conduct. The PMP certification is valid for three years and requires ongoing professional development to maintain.
